TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Judo was developed from the martial art of jujitsu and established as a sport in Japan in 1882. In its evolution from a fighting art, the sport emphasizes balance, reflex, power, flexibility and coordination.  2, fiche 1, Anglais, - judo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

judo: official term of the Pan American Games.  3, fiche 1, Anglais, - judo

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le judo est dérivé de l’art martial du jujitsu et a été établi comme épreuve sportive au Japon en 1882. Dans son évolution comme art de combat, le sport met l’accent sur l’équilibre, les réflexes, la puissance, la flexibilité et la coordination  2, fiche 1, Français, - judo

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El judo es un arte marcial y deporte de combate olímpico de origen japonés. Judo significa camino de la suavidad y es un deporte en el que se ve involucrado todo el cuerpo y cuya intensidad y demanda cardiovascular pueden ser modulados perfectamente por el deportista.  2, fiche 1, Espagnol, - judo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

judo: término oficial de los Juegos Panamericanos.  3, fiche 1, Espagnol, - judo