TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KEY BED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- key bed
1, fiche 1, Anglais, key%20bed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- key-bed 2, fiche 1, Anglais, key%2Dbed
correct
- keybed 3, fiche 1, Anglais, keybed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The keyboard is ... mounted onto the main body of the piano by sliding it onto the key bed. 4, fiche 1, Anglais, - key%20bed
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The haptic feedback is the sensorial perception that occurs when the pianist makes contact with a piano key or depresses the different pedals, including a wide variety of elements such as the resistance that the keys offer to be depressed, the length of the keys' movement until they reach the key-bed, the deceleration of the keys when they reach the key-bed, the differences in resistance through the key travel, the texture of the keys' surface, and others. 5, fiche 1, Anglais, - key%20bed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau de clavier
1, fiche 1, Français, plateau%20de%20clavier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marker
1, fiche 2, Anglais, marker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marker bed 2, fiche 2, Anglais, marker%20bed
correct
- marker horizon 3, fiche 2, Anglais, marker%20horizon
correct
- key bed 4, fiche 2, Anglais, key%20bed
correct
- key horizon 5, fiche 2, Anglais, key%20horizon
correct
- index bed 6, fiche 2, Anglais, index%20bed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rock unit or stratigraphic feature that is distinctive and easily recognized over long distances especially in the subsurface. 7, fiche 2, Anglais, - marker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. a bed or beds readily identified on an electric log. 7, fiche 2, Anglais, - marker
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
marker: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 2, Anglais, - marker
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Stratigraphic marker horizon. 8, fiche 2, Anglais, - marker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- horizon repère
1, fiche 2, Français, horizon%20rep%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couche repère 2, fiche 2, Français, couche%20rep%C3%A8re
correct, nom féminin
- niveau repère 3, fiche 2, Français, niveau%20rep%C3%A8re
correct, nom masculin
- couche de référence 4, fiche 2, Français, couche%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
- horizon marqueur 5, fiche 2, Français, horizon%20marqueur
correct, nom masculin
- niveau-repère 6, fiche 2, Français, niveau%2Drep%C3%A8re
nom masculin
- horizon-repère 7, fiche 2, Français, horizon%2Drep%C3%A8re
nom masculin
- marqueur 8, fiche 2, Français, marqueur
voir observation, nom masculin
- miroir repère 4, fiche 2, Français, miroir%20rep%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche géologique qui peut être suivie sur de longues distances sur le terrain et sur les diagraphies électriques. 4, fiche 2, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les formations de fer sont des couches repères métallogéniques [...] et elles ont été utilisées efficacement pour guider la prospection minérale [...] 5, fiche 2, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marqueur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 2, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Horizon stratigraphique repère. 5, fiche 2, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- key bed
1, fiche 3, Anglais, key%20bed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
First, second, third key bed. 1, fiche 3, Anglais, - key%20bed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- passée repère
1, fiche 3, Français, pass%C3%A9e%20rep%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Première, seconde, troisième passée repère. 1, fiche 3, Français, - pass%C3%A9e%20rep%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
passée : Très petite veine, pouvant n'avoir que quelques centimètres d'épaisseur, mais qui subdivise un banc. 2, fiche 3, Français, - pass%C3%A9e%20rep%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :