TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KNOCK-OFF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knockoff
1, fiche 1, Anglais, knockoff
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- knock-off 2, fiche 1, Anglais, knock%2Doff
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A garmet industry term adopted by the television industry to describe a copy of another program. 1, fiche 1, Anglais, - knockoff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 3, fiche 1, Anglais, - knockoff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émission jumelle
1, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20jumelle
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de télévision dont la formule a été copiée à partie d'une autre émission. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9mission%20jumelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
- High Fashion (Clothing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knock-off
1, fiche 2, Anglais, knock%2Doff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the garment business, an imitation of a designer's exclusive line. 2, fiche 2, Anglais, - knock%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Knock offs are affordable products inspired by today's hottest designers and fashion trends. Knock offs, other than similar in look, are in no way affiliated with the designers from which the inspiration occurs. Knock offs allow consumers the opportunity for the ultimate comparison shopping experience. We tear out the designer label and you save money! 3, fiche 2, Anglais, - knock%2Doff
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- knock off
- knock offs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Haute couture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collection bas de gamme
1, fiche 2, Français, collection%20bas%20de%20gamme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- collection de vêtements bas de gamme 1, fiche 2, Français, collection%20de%20v%C3%AAtements%20bas%20de%20gamme
correct, nom féminin
- articles bas de gamme 1, fiche 2, Français, articles%20bas%20de%20gamme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- knock-off
1, fiche 3, Anglais, knock%2Doff
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- knockoff 2, fiche 3, Anglais, knockoff
nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A copy or imitation made especially for commercial gain. 1, fiche 3, Anglais, - knock%2Doff
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cheap computer clone. 2, fiche 3, Anglais, - knock%2Doff
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clone de bas de gamme
1, fiche 3, Français, clone%20de%20bas%20de%20gamme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pacotille 2, fiche 3, Français, pacotille
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- knock-off 1, fiche 4, Anglais, knock%2Doff
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the automatic feeding mechanism is provided with adjustable -- for stopping the feed at any predetermined position. 1, fiche 4, Anglais, - knock%2Doff
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les machines modernes comportent des systèmes de -- avec comparateur permettant d'obtenir une grande précision dans les déplacements de table. 1, fiche 4, Français, - but%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :