TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measurements of Electricity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kilowatt
1, fiche 1, Anglais, kilowatt
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- kW 2, fiche 1, Anglais, kW
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of power equal to 1 000 watts. 3, fiche 1, Anglais, - kilowatt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kilowatt; kW: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - kilowatt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kilowatt
1, fiche 1, Français, kilowatt
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- kW 2, fiche 1, Français, kW
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de puissance électrique valant mille watts [...] 3, fiche 1, Français, - kilowatt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kilowatt; kW : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - kilowatt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Medida de la electricidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- kilowatio
1, fiche 1, Espagnol, kilowatio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- kW 2, fiche 1, Espagnol, kW
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de potencia, equivalente a 1.000 vatios. 3, fiche 1, Espagnol, - kilowatio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kuwait
1, fiche 2, Anglais, Kuwait
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- State of Kuwait 2, fiche 2, Anglais, State%20of%20Kuwait
correct, Asie
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in southwestern Asia ... at the head of the Persian Gulf. 3, fiche 2, Anglais, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kuwait City. 4, fiche 2, Anglais, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Kuwaiti. 4, fiche 2, Anglais, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Kuwait: common name of the country. 5, fiche 2, Anglais, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
KW; KWT: codes recognized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - Kuwait
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Koweït
1, fiche 2, Français, Kowe%C3%AFt
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- État du Koweït 2, fiche 2, Français, %C3%89tat%20du%20Kowe%C3%AFt
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Asie, sur le golfe Persique. 3, fiche 2, Français, - Kowe%C3%AFt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Koweït. 4, fiche 2, Français, - Kowe%C3%AFt
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Koweïtien, Koweïtienne. 4, fiche 2, Français, - Kowe%C3%AFt
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Koweït : nom usuel du pays. 5, fiche 2, Français, - Kowe%C3%AFt
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
KW; KWT : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - Kowe%C3%AFt
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Koweït, visiter le Koweït 5, fiche 2, Français, - Kowe%C3%AFt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Kuwait
1, fiche 2, Espagnol, Kuwait
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Estado de Kuwait 1, fiche 2, Espagnol, Estado%20de%20Kuwait
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de Asia, junto al golfo Pérsico. 2, fiche 2, Espagnol, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kuwait. 3, fiche 2, Espagnol, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: kuwaití. 3, fiche 2, Espagnol, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Kuwait: nombre usual del país. 2, fiche 2, Espagnol, - Kuwait
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
KW; KWT: códigos reconocidos por la ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Kuwait
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Radar Warning Receiver System AN/APR-39(V)1
1, fiche 3, Anglais, Radar%20Warning%20Receiver%20System%20AN%2FAPR%2D39%28V%291
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KW: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Radar%20Warning%20Receiver%20System%20AN%2FAPR%2D39%28V%291
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - Radar%20Warning%20Receiver%20System%20AN%2FAPR%2D39%28V%291
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Radar Warning Receiver AN/APR-39(V)1
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Poste récepteur d'avertissement radar AN/APR-39(V)1
1, fiche 3, Français, Poste%20r%C3%A9cepteur%20d%27avertissement%20radar%20AN%2FAPR%2D39%28V%291
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Poste%20r%C3%A9cepteur%20d%27avertissement%20radar%20AN%2FAPR%2D39%28V%291
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 3, Français, - Poste%20r%C3%A9cepteur%20d%27avertissement%20radar%20AN%2FAPR%2D39%28V%291
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :