TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KYSTE MEIBOMIUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chalazion
1, fiche 1, Anglais, chalazion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meibomian cyst 2, fiche 1, Anglais, meibomian%20cyst
correct
- tarsal cyst 3, fiche 1, Anglais, tarsal%20cyst
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] noninfectuous obstruction of a meibomian gland causing extravasation of irritating lipid material in the eyelid soft tissues with focal secondary granulomatous inflammation. 4, fiche 1, Anglais, - chalazion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chalazion: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - chalazion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H00.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 6, fiche 1, Anglais, - chalazion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chalazion
1, fiche 1, Français, chalazion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kyste de Meibomius 2, fiche 1, Français, kyste%20de%20Meibomius
correct, nom masculin
- kyste meibomien 3, fiche 1, Français, kyste%20meibomien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] occlusion non infectieuse de la glande de Meibomius, source d'extravasation de lipides irritants éliminés dans les tissus mous de la paupière avec secondairement la formation d'un granulome inflammatoire. 4, fiche 1, Français, - chalazion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
H00.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, fiche 1, Français, - chalazion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chalazión
1, fiche 1, Espagnol, chalazi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumor pequeño producido por la inflamación crónica de las glándulas sebáceas de los párpados. 1, fiche 1, Espagnol, - chalazi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :