TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
L.P. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lichen planus
1, fiche 1, Anglais, lichen%20planus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lichen ruber planus 1, fiche 1, Anglais, lichen%20ruber%20planus
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inflammatory, pruritic cutaneous disease, sometimes also involving the oral and genital mucosa and nails, which may be acute and widespread or chronic and localized. 1, fiche 1, Anglais, - lichen%20planus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lichen plan
1, fiche 1, Français, lichen%20plan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- L.P. 2, fiche 1, Français, L%2EP%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lichen planus de Wilson 1, fiche 1, Français, lichen%20planus%20de%20Wilson
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lichen plan (L.P.), lichen planus de Wilson (1867), est une affection cutanée et/ou muqueuse, nettement définie au point de vue clinique et histologique. [...] Le L.P. s'intègre dans le cadre des dermatoses lichénoïdes définies par des lésions papuleuses et en histologie, par un infiltrat de cellules mononucléées disposées en bande, dans le derme superficiel avec des lésions de la couche inférieure de l'épiderme. L'étiologie est en revanche toujours discutée. 1, fiche 1, Français, - lichen%20plan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lichen planus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- School and School-Related Administration
- Artificial Intelligence
- Military Training
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lesson plan
1, fiche 2, Anglais, lesson%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A lesson plan could provide constraints for determining what topics and rules to discuss during a particular case dialogue. 4, fiche 2, Anglais, - lesson%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A tutor that can plan can generate an initial lesson plan customized to the student's interests, assessed capabilities, and background. The lesson plan can be revised as the student model changes or in response to student requests. 5, fiche 2, Anglais, - lesson%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used in the context of military training. 3, fiche 2, Anglais, - lesson%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
term and the abbreviation LP are used in the context of military training. 3, fiche 2, Anglais, - lesson%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Administration scolaire et parascolaire
- Intelligence artificielle
- Instruction du personnel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de leçon
1, fiche 2, Français, plan%20de%20le%C3%A7on
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PL 2, fiche 2, Français, PL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan d'étude de la leçon 3, fiche 2, Français, plan%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20le%C3%A7on
nom masculin
- plan de cours 4, fiche 2, Français, plan%20de%20cours
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indication détaillée, en ordre chronologique, de l'objectif du contenu et de la méthode d'une leçon intégrée à un programme de formation. 3, fiche 2, Français, - plan%20de%20le%C3%A7on
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de leçon : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire. 5, fiche 2, Français, - plan%20de%20le%C3%A7on
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :