TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAG RISK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lag risk
1, fiche 1, Anglais, lag%20risk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risk run by IDA [International Development Association] between the period of disbursement and receipt of commission. 1, fiche 1, Anglais, - lag%20risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque dû au décalage
1, fiche 1, Français, risque%20d%C3%BB%20au%20d%C3%A9calage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à compléter selon le contexte. 1, fiche 1, Français, - risque%20d%C3%BB%20au%20d%C3%A9calage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riesgo relacionado con el desbase
1, fiche 1, Espagnol, riesgo%20relacionado%20con%20el%20desbase
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lag risk
1, fiche 2, Anglais, lag%20risk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risk of lending at low interest rates and having to finance at high interest rates at a later date. 2, fiche 2, Anglais, - lag%20risk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque lié au décalage
1, fiche 2, Français, risque%20li%C3%A9%20au%20d%C3%A9calage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- risque dû au décalage 2, fiche 2, Français, risque%20d%C3%BB%20au%20d%C3%A9calage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risque de prêter à des taux d'intérêt faibles et d'être obligé de financer à des taux élevés par la suite. 1, fiche 2, Français, - risque%20li%C3%A9%20au%20d%C3%A9calage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à compléter selon le contexte. 2, fiche 2, Français, - risque%20li%C3%A9%20au%20d%C3%A9calage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- riesgo relacionado con desfases
1, fiche 2, Espagnol, riesgo%20relacionado%20con%20desfases
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El riesgo de prestar a bajas tasas de interés y tener que financiar con altas tasas de interés en fecha posterior. 1, fiche 2, Espagnol, - riesgo%20relacionado%20con%20desfases
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :