TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAGGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lagger
1, fiche 1, Anglais, lagger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A person] who installs and maintains insulation for pipes, boilers, etc. 2, fiche 1, Anglais, - lagger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poseur de revêtement calorifuge
1, fiche 1, Français, poseur%20de%20rev%C3%AAtement%20calorifuge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poseuse de revêtement calorifuge 2, fiche 1, Français, poseuse%20de%20rev%C3%AAtement%20calorifuge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Conditions and Forecasting
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lagging indicator
1, fiche 2, Anglais, lagging%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lagger 2, fiche 2, Anglais, lagger
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An indicator that experiences the peaks and troughs of the business cycle some months after changes in general economic activity have occurred. 3, fiche 2, Anglais, - lagging%20indicator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lagging economic indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économétrie
- Prévisions et conjonctures économiques
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur retardé
1, fiche 2, Français, indicateur%20retard%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indicateur tardif 2, fiche 2, Français, indicateur%20tardif
correct, nom masculin
- indicateur attardé 3, fiche 2, Français, indicateur%20attard%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicateur qui reflète le niveau général de l'activité économique quelques mois après des changements de niveau d'activité. 4, fiche 2, Français, - indicateur%20retard%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une fois le point d'inflexion du niveau général de l'activité économique déterminée par l'approche intégrée, l'examen dans le temps des points d'inflexion des indicateurs individuels permet de classer ceux-ci par rapport à la position de l'indicateur général en indicateurs avancés, indicateurs coïncidants et indicateurs tardifs. 5, fiche 2, Français, - indicateur%20retard%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- indicateur en retard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Econometría
- Previsiones y condiciones económicas
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indicador desfasado
1, fiche 2, Espagnol, indicador%20desfasado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- indicador retrospectivo 1, fiche 2, Espagnol, indicador%20retrospectivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicador que refleja las altas y bajas del ciclo comercial algunos meses después de la evolución en los cambios en la actividad económica general. 1, fiche 2, Espagnol, - indicador%20desfasado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lagger 1, fiche 3, Anglais, lagger
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lagging: delayed movement from the equator to the poles at anaphase of a chromosome so that it becomes excluded from the daughter nuclei. 2, fiche 3, Anglais, - lagger
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traînard 1, fiche 3, Français, tra%C3%AEnard
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :