TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMBING PERCENTAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Sheep Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lambing percentage
1, fiche 1, Anglais, lambing%20percentage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lambing rate 2, fiche 1, Anglais, lambing%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Number of lambs born in the flock as compared to the number of ewes exposed to the ram(s). 3, fiche 1, Anglais, - lambing%20percentage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fertility (ewes lambing per ewe exposed), lambing rate (lambs born per ewe exposed) and litter size (lambs born per ewe lambing) were evaluated at lambing in the spring of each year. 2, fiche 1, Anglais, - lambing%20percentage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Élevage des ovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'agnelage
1, fiche 1, Français, taux%20d%27agnelage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utilisez des systèmes de croisement bien planifiés pour accroître le taux d'agnelage, le gain de poids et la vigueur hybride chez les agneaux. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27agnelage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux d'agnelage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - taux%20d%27agnelage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Cría de ganado ovino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- porcentaje de parición
1, fiche 1, Espagnol, porcentaje%20de%20parici%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estudios realizados en Nueva Zelanda [...] señalan que por cada 4 kg de incremento en peso, producto de una sobrealimentación durante el preservicio, el porcentaje de preñez se elevó en 6% [...] Por otra parte, la suplementación con 2 kg de heno de alfalfa/oveja/día durante los primeros 16 días del período de parto, elevó el porcentaje de parición a 145 [...] 1, fiche 1, Espagnol, - porcentaje%20de%20parici%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :