TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAME MINCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thin section
1, fiche 1, Anglais, thin%20section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- section 1, fiche 1, Anglais, section
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fragment of rock or mineral mechanically ground to a thickness of approximately 0.03 mm, polished and mounted between glasses as a microscope slide. 1, fiche 1, Anglais, - thin%20section
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This reduction renders most rocks and minerals transparent or translucent, thus making it possible to study their optical properties. 1, fiche 1, Anglais, - thin%20section
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Round thin section. 2, fiche 1, Anglais, - thin%20section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lame mince
1, fiche 1, Français, lame%20mince
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque mince 2, fiche 1, Français, plaque%20mince
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon d'une matière réfractaire préparée pour examen pétrographique sous le microscope en lumière transmise. [AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - lame%20mince
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'observation des lames minces prélevées sur la tranche de roche contiguë à la surface de roche observée précédemment permet de contrôler et de préciser certaines structures : microstylolites, microlamines, orientation préférentielle de certains éléments figurés. 4, fiche 1, Français, - lame%20mince
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les lames minces sont le produit d'un état de réduction, par usure sur des meules appropriées, de minéraux à l'état de feuillets n'ayant plus que quelques centièmes de millimètre d'épaisseur, soit aussi minces que le permettra la nature de la matière préparée pour être examinée au microscope polarisant et au spectroscope. 5, fiche 1, Français, - lame%20mince
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slim blade
1, fiche 2, Anglais, slim%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [screwdriver] blade may be round, square, slim or heavy, and range from a very short "stubby" or pocket screwdriver to one approximately 18" long. 1, fiche 2, Anglais, - slim%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame mince
1, fiche 2, Français, lame%20mince
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lame du tournevis peut être ronde, carrée, mince ou épaisse. On trouve également des tournevis à lame très courte et trapue (tournevis de poche) et d'autres dont la longueur peut aller jusqu'à 18 pouces. 1, fiche 2, Français, - lame%20mince
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thin knife
1, fiche 3, Anglais, thin%20knife
normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thin knife cutter 1, fiche 3, Anglais, thin%20knife%20cutter
normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Two-, three- and four-side moulding machine. 1, fiche 3, Anglais, - thin%20knife
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - thin%20knife
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lame mince
1, fiche 3, Français, lame%20mince
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces. 1, fiche 3, Français, - lame%20mince
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - lame%20mince
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thin blade 1, fiche 4, Anglais, thin%20blade
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lame mince 1, fiche 4, Français, lame%20mince
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :