TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINARY FLOW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- General Mechanics (Physics)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminar flow
1, fiche 1, Anglais, laminar%20flow
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminar air flow 2, fiche 1, Anglais, laminar%20air%20flow
correct
- laminary flow 3, fiche 1, Anglais, laminary%20flow
correct
- sheet flow 3, fiche 1, Anglais, sheet%20flow
correct
- streamline flow 3, fiche 1, Anglais, streamline%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flow in which the air moves smoothly along streamlines which are arranged in parallel layers or sheets. 4, fiche 1, Anglais, - laminar%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "laminar flow" is to be contrasted with "turbulent flow." 5, fiche 1, Anglais, - laminar%20flow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laminar flow: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - laminar%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Mécanique générale (Physique)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement laminaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20laminaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant laminaire 2, fiche 1, Français, courant%20laminaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant dans lequel l'air se meut sans agitation, les lignes de courant étant disposées en couches ou en feuillets parallèles. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20laminaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant laminaire : s'emploie par opposition à «courant turbulent». 4, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20laminaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écoulement laminaire : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20laminaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Mecánica general (Física)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente laminar
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20laminar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flujo laminar 2, fiche 1, Espagnol, flujo%20laminar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente de aire que se mueve sin perturbaciones a lo largo de líneas de corriente dispuestas según capas o láminas paralelas. 3, fiche 1, Espagnol, - corriente%20laminar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corriente laminar: opuesto a corriente turbulenta. 3, fiche 1, Espagnol, - corriente%20laminar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corriente laminar: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - corriente%20laminar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :