TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANGUE FRANQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lingua franca
1, fiche 1, Anglais, lingua%20franca
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
any of various hybrid or other languages that are used over a wide area as common or commercial tongue among peoples of diverse speech (as Hindustani, Swhahili). 1, fiche 1, Anglais, - lingua%20franca
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to WEBIN, 1976, 1316, lingua franca has both latin and regular English plural forms, i.e. "linguae francae" and "lingua francas". 2, fiche 1, Anglais, - lingua%20franca
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lingua franca
1, fiche 1, Français, lingua%20franca
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- langue franque 2, fiche 1, Français, langue%20franque
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) "langue de relation" (c'est-à-dire langue utilisée habituellement entre elles par des personnes ayant des langues maternelles différentes; ainsi le souahéli en Afrique orientale, le malais en Indonésie, etc.). 1, fiche 1, Français, - lingua%20franca
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lingua franca
1, fiche 2, Anglais, lingua%20franca
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a hybrid language of Italian, Spanish, French, Greek, Arabic, and Turkish elements, spoken in certain Mediterranean ports. 1, fiche 2, Anglais, - lingua%20franca
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to WESEC, 1976, 823, "lingua franca" has both latin and regular English plural forms, i.e. "linguae francae" and "lingua francas". 2, fiche 2, Anglais, - lingua%20franca
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lingua franca
1, fiche 2, Français, lingua%20franca
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- langue franque 2, fiche 2, Français, langue%20franque
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sabir comprenant des éléments de différentes langues romanes, de grec, d'arabe et de turc, en usage jusqu'au XIXe s. dans les ports méditerranéens. 1, fiche 2, Français, - lingua%20franca
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :