TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANZAMIENTO LIBRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Basketball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free throw
1, fiche 1, Anglais, free%20throw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free shot 2, fiche 1, Anglais, free%20shot
correct
- foul shot 3, fiche 1, Anglais, foul%20shot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unopposed throw granted as a result of a foul levied against the other team. 4, fiche 1, Anglais, - free%20throw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… a free throw is worth one point. 5, fiche 1, Anglais, - free%20throw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Basket-ball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lancer franc
1, fiche 1, Français, lancer%20franc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lancer-franc 2, fiche 1, Français, lancer%2Dfranc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tir sans opposition accordé en raison d'une faute commise par l'équipe adverse. 3, fiche 1, Français, - lancer%20franc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le lancer franc rapporte un point. 4, fiche 1, Français, - lancer%20franc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiro libre
1, fiche 1, Espagnol, tiro%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lanzamiento libre 2, fiche 1, Espagnol, lanzamiento%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiro sin oposición al que tiene derecho un equipo cuando el equipo contrario ha cometido una falta. 3, fiche 1, Espagnol, - tiro%20libre
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Freight
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free drop
1, fiche 2, Anglais, free%20drop
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The dropping of equipment or supplies from an aircraft without the use of parachutes. 2, fiche 2, Anglais, - free%20drop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
free drop: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - free%20drop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Fret aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largage en chute libre
1, fiche 2, Français, largage%20en%20chute%20libre
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Largage depuis un aéronef, de matériel ou de ravitaillement sans utilisation de parachutes. 2, fiche 2, Français, - largage%20en%20chute%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
largage en chute libre : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - largage%20en%20chute%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Carga aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lanzamiento libre
1, fiche 2, Espagnol, lanzamiento%20libre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lanzamiento de equipos y abastecimientos desde una aeronave sin utilización de paracaídas. 1, fiche 2, Espagnol, - lanzamiento%20libre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :