TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATENT PERIOD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 1, Anglais, latent%20period
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of seeming inactivity. 1, fiche 1, Anglais, - latent%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CODE dRBGYRAO. 2, fiche 1, Anglais, - latent%20period
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
latent period: term officialized by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - latent%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période latente
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20latente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période d'inactivité apparente. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20latente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période latente : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20latente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 2, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
During the lytic cycle of a bacterium, the period of time between its infection by a bacteriophage and the appearance of mature phages. (LINTS) 1, fiche 2, Anglais, - latent%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The method involved an interruption of phage growth at intervals during the latent period by means of cell poisons or low temperature. 1, fiche 2, Anglais, - latent%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de latence
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20latence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phase latente 1, fiche 2, Français, phase%20latente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période comprise entre l'infection de la cellule ou de la bactérie et la libération dans le milieu extérieur des premiers virions de la récolte. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La succession d'événements qui prend place entre l'entrée de l'acide nucléique du phage et l'assemblage de nouveaux virions est appelée phase végétative du développement viral. Elle correspond à la période de latence de l'infection et prend fin avec la lyse de la cellule. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de latencia
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- período latente 1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20latente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 3, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The period of time corresponding to the subclinical life of a cancer. 1, fiche 3, Anglais, - latent%20period
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de latence
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20latence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace de temps correspondant à la vie infraclinique du cancer. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- período de latencia
1, fiche 3, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Hearing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 4, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The time between the instant of stimulus and the beginning of muscle contraction. 1, fiche 4, Anglais, - latent%20period
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Ouïe
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de latence
1, fiche 4, Français, temps%20de%20latence
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On note également le temps de latence entre le stimulus sonore et la réponse du nerf. 2, fiche 4, Français, - temps%20de%20latence
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- période de latence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Oído
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de latencia
1, fiche 4, Espagnol, tiempo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- latent period
1, fiche 5, Anglais, latent%20period
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- latency period 2, fiche 5, Anglais, latency%20period
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
According to Freud, the sexual fantasies that children experience during the phallic stage raise so much guilt and anxiety that the child enters into a period of sexual expression called the latent period ... 1, fiche 5, Anglais, - latent%20period
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période de latence
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20latence
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- stade de latence 2, fiche 5, Français, stade%20de%20latence
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période comprise entre le déclin de la sexualité infantile (vers la 5e ou 6e année) et le début de la puberté. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- período de latencia
1, fiche 5, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20latencia
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :