TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LBA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- The Lungs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bronchoalveolar lavage
1, fiche 1, Anglais, bronchoalveolar%20lavage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BAL 2, fiche 1, Anglais, BAL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bronchoalveolar washing 3, fiche 1, Anglais, bronchoalveolar%20washing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bronchoalveolar lavage or BAL is a minimally-invasive procedure that involves instillation of sterile normal saline into a sub-segment of the lung, followed by suction and collection of the instillation for analysis. This procedure is typically facilitated by the introduction of a flexible bronchoscope into a sub-segment of the lung. 4, fiche 1, Anglais, - bronchoalveolar%20lavage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Poumons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lavage bronchoalvéolaire
1, fiche 1, Français, lavage%20bronchoalv%C3%A9olaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LBA 2, fiche 1, Français, LBA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lavage bronchoalvéolaire (LBA) permet d'échantillonner l'espace alvéolaire. Ce dernier peut abriter des cellules immunes et inflammatoires, des cytokines, des enzymes, ou encore des agents infectieux et environnementaux. 3, fiche 1, Français, - lavage%20bronchoalv%C3%A9olaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lavage broncho-alvéolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Pulmones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavado broncoalveolar
1, fiche 1, Espagnol, lavado%20broncoalveolar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- LBA 1, fiche 1, Espagnol, LBA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logical block address
1, fiche 2, Anglais, logical%20block%20address
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LBA 2, fiche 2, Anglais, LBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A] 28-bit value that maps to a specific cylinder-head-sector address on [a] disk. 3, fiche 2, Anglais, - logical%20block%20address
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adresse de bloc logique
1, fiche 2, Français, adresse%20de%20bloc%20logique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LBA 1, fiche 2, Français, LBA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :