TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LDO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local development officer
1, fiche 1, Anglais, local%20development%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LDO 1, fiche 1, Anglais, LDO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meetings were also held with landlords, local development officers and a regional representative of the National Human Rights Commission (NHRC). 1, fiche 1, Anglais, - local%20development%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent local de développement
1, fiche 1, Français, agent%20local%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente locale de développement 2, fiche 1, Français, agente%20locale%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des rencontres ont aussi été organisées avec des propriétaires terriens, des agents locaux de développement et unreprésentant régional de la Commission nationale des droits de l’homme (NHRC). 1, fiche 1, Français, - agent%20local%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Lasers and Masers
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser designator operator
1, fiche 2, Anglais, laser%20designator%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LDO 1, fiche 2, Anglais, LDO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In selecting a laser designation position, the laser designator operator (LDO) must consider line-of-sight, anticipated munitions trajectory, tactical situation, cover and concealment, and communication requirements. 2, fiche 2, Anglais, - laser%20designator%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Masers et lasers
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de marqueur laser
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20marqueur%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice de marqueur laser 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20marqueur%20laser
correct, nom féminin
- opérateur d'illuminateur laser 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20d%27illuminateur%20laser
correct, nom masculin
- opératrice d'illuminateur laser 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27illuminateur%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transportation
- Real Estate
- Airfields
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lease, develop and operate
1, fiche 3, Anglais, lease%2C%20develop%20and%20operate
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LDO 1, fiche 3, Anglais, LDO
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lease-develop-operate 2, fiche 3, Anglais, lease%2Ddevelop%2Doperate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A private operator, under long-term lease, expands and operates an existing public facility. The expanded facility remains publicly owned and is transferred back to the public sector at the end of the lease term. 2, fiche 3, Anglais, - lease%2C%20develop%20and%20operate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
lease, develop and operate; LDO: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 3, Anglais, - lease%2C%20develop%20and%20operate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transports
- Immobilier
- Aérodromes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bail, développement et exploitation
1, fiche 3, Français, bail%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20exploitation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- location-développement-exploitation 2, fiche 3, Français, location%2Dd%C3%A9veloppement%2Dexploitation
nom féminin
- LDE 2, fiche 3, Français, LDE
nom féminin
- LDE 2, fiche 3, Français, LDE
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction des services de traduction ministériels - Transports. 2, fiche 3, Français, - bail%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20exploitation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bail développement et exploitation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 3, Français, - bail%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20exploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Bienes raíces
- Aeródromos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- arrendamiento, desarrollo y explotacion
1, fiche 3, Espagnol, arrendamiento%2C%20desarrollo%20y%20explotacion
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arrendamiento, desarrollo y explotacion; LDO: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - arrendamiento%2C%20desarrollo%20y%20explotacion
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Leading Downsized Organizations 1, fiche 4, Anglais, Leading%20Downsized%20Organizations
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours du Center for Creative Leadership (Greensboro, Caroline du Nord). Pas de titre français. Devenu Leading Transitions. 1, fiche 4, Anglais, - Leading%20Downsized%20Organizations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Leading Downsized Organizations 1, fiche 4, Français, Leading%20Downsized%20Organizations
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par Renée Carter, adjointe administrative, Centre canadien de gestion. 1, fiche 4, Français, - Leading%20Downsized%20Organizations
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :