TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEAD GLASS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead glass
1, fiche 1, Anglais, lead%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glass of high refractive index containing lead oxide. 1, fiche 1, Anglais, - lead%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre au plomb
1, fiche 1, Français, verre%20au%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre contenant une forte proportion de composés de plomb augmentant l'absorption du rayonnement qui le traverse. 2, fiche 1, Français, - verre%20au%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le verre au plomb est employé comme matériau protecteur transparent. 2, fiche 1, Français, - verre%20au%20plomb
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Glass
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead glass 1, fiche 2, Anglais, lead%20glass
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre au silicate de plomb
1, fiche 2, Français, verre%20au%20silicate%20de%20plomb
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lead glass
1, fiche 3, Anglais, lead%20glass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- glass-of-lead 1, fiche 3, Anglais, glass%2Dof%2Dlead
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of glass containing a high percentage of lead oxide. 1, fiche 3, Anglais, - lead%20glass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Fabrication du verre
Fiche 3, La vedette principale, Français
- verre au plomb
1, fiche 3, Français, verre%20au%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le manufacture royale du Creusot. (...) Les premiers essais pour imiter le verre au plomb des anglais eurent lieu d'abord à Chaumont-sur-Loire en 1772, où travaillait un verrier anglais (...) 1, fiche 3, Français, - verre%20au%20plomb
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :