TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEAD-COVERED CABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insulated Transmission Cabling
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead-sheathed cable
1, fiche 1, Anglais, lead%2Dsheathed%20cable
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lead-covered cable 2, fiche 1, Anglais, lead%2Dcovered%20cable
correct
- lead covered cable 3, fiche 1, Anglais, lead%20covered%20cable
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of cable which is sheathed with lead or lead alloy. 3, fiche 1, Anglais, - lead%2Dsheathed%20cable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the IEC. 4, fiche 1, Anglais, - lead%2Dsheathed%20cable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations isolées (Électricité)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble sous plomb
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20sous%20plomb
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de câble protégé par une gaine de plomb ou encore par une gaine en alliage. 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20sous%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par la CEI. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20sous%20plomb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- câble à gaine de plomb
- câble à revêtement de plomb
- câble sous gaine de plomb
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tendido eléctrico aislado
- Electrotecnia
- Aisladores y soportes (Electricidad)
- Sistemas de transmisión aérea (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cable con camisa de plomo
1, fiche 1, Espagnol, cable%20con%20camisa%20de%20plomo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead-covered cable 1, fiche 2, Anglais, lead%2Dcovered%20cable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble à armature de plomb
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A0%20armature%20de%20plomb
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :