TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEMMA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lemma
1, fiche 1, Anglais, lemma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A proposition proved, or sometimes assumed, to be true and used in proving a theorem. 2, fiche 1, Anglais, - lemma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lemme
1, fiche 1, Français, lemme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énoncé de mathématique préliminaire nécessaire à la démonstration d'un théorème. 2, fiche 1, Français, - lemme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lemme de comparaison, de poursuite, de Siegel, de théorème Kam. 2, fiche 1, Français, - lemme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lemma
1, fiche 2, Anglais, lemma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lemme
1, fiche 2, Français, lemme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait, forme dont le contenu est identifié et admis pour la poursuite d'un raisonnement. 1, fiche 2, Français, - lemme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En traitement de langages naturels, le lemme désigne aussi l'entrée de dictionnaire automatique. 1, fiche 2, Français, - lemme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'expression "lemmatisation conceptuelle" est dérivée de la première acception du terme, tandis que "concordance lemmatisée" dérive de la seconde. 1, fiche 2, Français, - lemme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lemma
1, fiche 3, Anglais, lemma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The lower of the two bracts (lemma and palea) which subtend a grass floret, often partially surrounding the palea. 2, fiche 3, Anglais, - lemma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lemme
1, fiche 3, Français, lemme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lemma 2, fiche 3, Français, lemma
correct, nom féminin
- glumelle inférieure 3, fiche 3, Français, glumelle%20inf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- glumelle externe 3, fiche 3, Français, glumelle%20externe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chez les graminées (Poaceae), pièce florale sessile, insérée en position inférieure, directement sur l'axe de l'épillet. 4, fiche 3, Français, - lemme
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque fleur est enveloppée par ses deux glumelles, la lemme et la paléole. 5, fiche 3, Français, - lemme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Processing of Language Data
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lemma
1, fiche 4, Anglais, lemma
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Not all lemmas could, of course, be made to come out correctly from the computer (...). In fact, the accomplished wrong lemmatizations are more notable than the correct ones. 1, fiche 4, Anglais, - lemma
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatisation des données linguistiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lemme
1, fiche 4, Français, lemme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Entrée d'un dictionnaire automatique. 2, fiche 4, Français, - lemme
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On donne souvent le nom de lemme à chaque entrée d'un dictionnaire automatique. Le lemme ne comporte qu'une seule forme dans le cas des mots invariables. Il se compose du paradigme complet dans le cas des mots ou groupes de mots sujets à variations. 3, fiche 4, Français, - lemme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :