TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The conscription of the civilian population in large numbers in the face of impending invasion.  3, fiche 1, Anglais, - levy%20en%20masse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The transformation of civilians into combatants under levy in mass can occur only in a narrow time-window: during the invasion phase, in other words, in the first contact of the local population with invading forces.  4, fiche 1, Anglais, - levy%20en%20masse

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appel à tous les citoyens en état de porter les armes, qui ne se fait que dans les grands dangers, particulièrement dans les cas d'invasion étrangère.  2, fiche 1, Français, - lev%C3%A9e%20en%20masse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le Conseil national de transition (CNT), qui représente les insurgés, contrôle la quasi-totalité du pays et une large partie de la capitale libyenne, Tripoli, où, a-t-il dit, il n'y a pas de levée en masse de la population pour soutenir [le président libyen].  3, fiche 1, Français, - lev%C3%A9e%20en%20masse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol