TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIBRE PATOGENOS ESPECIFICOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Science
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific-pathogen-free
1, fiche 1, Anglais, specific%2Dpathogen%2Dfree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPF 2, fiche 1, Anglais, SPF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- specific pathogen free 3, fiche 1, Anglais, specific%20pathogen%20free
correct
- SPF 2, fiche 1, Anglais, SPF
correct
- SPF 2, fiche 1, Anglais, SPF
- heteroxenic 4, fiche 1, Anglais, heteroxenic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to animals reared for animal experimentation or for starting new herds or flocks of disease-free animals. 3, fiche 1, Anglais, - specific%2Dpathogen%2Dfree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Zootechnie
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exempt d'organismes pathogènes spécifiques
1, fiche 1, Français, exempt%20d%27organismes%20pathog%C3%A8nes%20sp%C3%A9cifiques
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indemne d'organismes pathogènes spécifiques 1, fiche 1, Français, indemne%20d%27organismes%20pathog%C3%A8nes%20sp%C3%A9cifiques
correct
- hétéroxénique 2, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rox%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des animaux hétéroxéniques [hébergent] des bactéries d'autre origine que celles de l'animal holoxénique homologue; c'est le cas des animaux «SPF» qui n'ont aucun contact avec leurs homologues conventionnels et, de ce fait, hébergent des bactéries dont l'origine humaine est probable. 3, fiche 1, Français, - exempt%20d%27organismes%20pathog%C3%A8nes%20sp%C3%A9cifiques
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'animaux habituellement issus d'une éclosion ou d'une césarienne aseptique, élevés et entretenus dans des conditions d'environnement spécialement conçues pour éviter une contamination par des germes pathogènes pour l'espèce, leur flore étant périodiquement contrôlée. 4, fiche 1, Français, - exempt%20d%27organismes%20pathog%C3%A8nes%20sp%C3%A9cifiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Zootecnia
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- libre de patógenos específicos
1, fiche 1, Espagnol, libre%20de%20pat%C3%B3genos%20espec%C3%ADficos
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :