TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LICUEFACTOR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Steam-Powered Machines and Condensers
  • Freezing and Refrigerating
DEF

A form of heat exchanger in which the heat in vapors is transferred to a flow of cooling water or air, causing the vapors to form a liquid ...

OBS

liquefier: Synonymous with condenser; describes any apparatus used to condense a normally gaseous fluid.

Français

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Machines à vapeur et condenseurs
  • Congélation, surgélation et réfrigération
DEF

Échangeur de chaleur dans lequel une vapeur est liquéfiée par extraction de chaleur.

OBS

liquéfacteur : Synonyme de condenseur; s'emploie surtout pour désigner l'appareil dont le but est de préparer à l'état liquide un corps ordinairement gazeux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Intercambiadores de calor
  • Máquinas de vapor y condensadores
  • Congelación y refrigeración
DEF

En las instalaciones frigoríficas, aparato en el cual el fluido frigorígeno previamente comprimido pasa del estado de vapor al de agua por la acción del aire [...] o del agua [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :