For nuclear reactors the term "safety-related" is applied to those systems, components, and design features which, by virtue of failure to perform in accordance with the design intent, contribute to a radiation hazard to the public. 1, fiche 1, Anglais, - safety%2Drelated
Fiche 1,
Français
Fiche 1,
Domaine(s)
Sécurité
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Dans le cas des réacteurs nucléaires, l'expression «relié à la sûreté» s'applique aux systèmes, composants et caractéristiques de conception qui pourraient accroître le risque radiologique du public, si leur rendement n'était pas conforme pour quelque raison que ce fût aux critères de conception. 1, fiche 1, Français, - reli%C3%A9%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2
CONT
[...] les mesures proposées pour contrôler l'accès au sein de l'installation nucléaire et à tous les éléments liés à la sûreté, y compris le schéma des dispositifs prévus et leur câblage [...] [Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II] 3, fiche 1, Français, - reli%C3%A9%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
