TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modern Web search engines typically present at least two categories of search listings on the search engine results page. One set is the non-sponsored (i.e., organic) links that the search engine determines using its proprietary matching algorithm. The other set is the sponsored links that appear because a company, organization, or individual bid on the keyword(s) that the searcher used in the search query.  2, fiche 1, Anglais, - sponsored%20link

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un lien promotionnel est une annonce commerciale qui se présente comme l'un des résultats classiquement proposés en réponse à une requête sur un moteur de recherche. [Il] est généralement affiché dans les premières positions avant les résultats naturels. Cet affichage préférentiel est facturé à l'annonceur en fonction des clics générés sur l'annonce. Selon les outils de recherche, le caractère promotionnel de ces liens est plus ou moins visiblement affiché.  3, fiche 1, Français, - lien%20promotionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Canada has, in recent years, developed important new trading and strategic links, most notably to the Asia-Pacific region.  1, fiche 2, Anglais, - trading%20link

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces dernières années, le Canada a, d'ailleurs, noué d'importants liens commerciaux et stratégiques, notamment dans la région de l'Asie et du Pacifique.  1, fiche 2, Français, - lien%20commercial

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol