TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIEU SEPULTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burial site
1, fiche 1, Anglais, burial%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] land containing human remains that is not a cemetery. 2, fiche 1, Anglais, - burial%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ancient Egyptian burial site may contain one million bodies. 3, fiche 1, Anglais, - burial%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lieu de sépulture
1, fiche 1, Français, lieu%20de%20s%C3%A9pulture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lieu d'inhumation 2, fiche 1, Français, lieu%20d%27inhumation
correct, nom masculin
- endroit de sépulture 3, fiche 1, Français, endroit%20de%20s%C3%A9pulture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bien-fonds où reposent des restes humains et qui n’est pas un cimetière. 4, fiche 1, Français, - lieu%20de%20s%C3%A9pulture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un édit napoléonien a imposé aux Vénitiens de renoncer à la tradition d'inhumer les dépouilles dans les cimetières des églises pour des raisons sanitaires évidentes. À cause de l'eau on ne pouvait pas creuser de fosses profondes [...] Le premier endroit de sépulture en dehors de la ville a été l'îlot de S. Cristoforo [...] 3, fiche 1, Français, - lieu%20de%20s%C3%A9pulture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burial centre 1, fiche 2, Anglais, burial%20centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a site where many corpses are buried. 1, fiche 2, Anglais, - burial%20centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lieu de sépulture 1, fiche 2, Français, lieu%20de%20s%C3%A9pulture
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :