TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIFE EVENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology
- Collaborative and Social Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life event
1, fiche 1, Anglais, life%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The jargon term "life events" covers all significant social changes and adversities which people may experience. 2, fiche 1, Anglais, - life%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... a key new feature was the ability to define different types of "life events" ... such as starting a new job, entering a new relationship or getting married, making a home improvement, getting a tattoo. 3, fiche 1, Anglais, - life%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
life event: term used on Facebook. 4, fiche 1, Anglais, - life%20event
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- événement de la vie
1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évènement de la vie 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
- évènement marquant 3, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20marquant
correct, nom masculin
- événement marquant 4, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20marquant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression «événement de la vie» désigne tout ce qui arrive dans l'environnement social d'une personne, et qui suppose une nouvelle adaptation à la vie. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement de la vie; évènement marquant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement marquant : terme utilisé sur Facebook. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suceso vital
1, fiche 1, Espagnol, suceso%20vital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acontecimiento vital 2, fiche 1, Espagnol, acontecimiento%20vital
correct, nom masculin
- acontecimiento importante 3, fiche 1, Espagnol, acontecimiento%20importante
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Evento que presenta una serie de características importantes para la vida del individuo. 1, fiche 1, Espagnol, - suceso%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La opción "acontecimiento importante" te permite agregar a tu biografía experiencias por las que has pasado a lo largo de tu vida. 3, fiche 1, Espagnol, - suceso%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acontecimiento importante: término utilizado en Facebook. 4, fiche 1, Espagnol, - suceso%20vital
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :