TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Life cycle costing is a logical, systematic process for estimating the total cost of real property through its whole life, from the initial planning to acquisition, use, and disposal. Life cycle costing considers all known current and future real property costs, to provide a coherent view of the true overall cost of the property to the government.  2, fiche 1, Anglais, - life%2Dcycle%20costing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La détermination des coûts du cycle de vie est un processus logique et systématique d'estimation du coût total d'un bien immobilier au cours de sa durée complète, allant de la planification initiale à l'acquisition, à l'utilisation et à l'aliénation. Elle tient compte de tous les coûts actuels et futurs connus du bien afin d'établir une interprétation cohérente du montant global véritable que le gouvernement devra acquitter.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9termination%20des%20co%C3%BBts%20du%20cycle%20de%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method which captures or predicts all the capital and operating costs of an asset over its lifetime.  2, fiche 2, Anglais, - life%2Dcycle%20costing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de coût de revient complet dans laquelle on prend en compte tous les coûts associés aux activités auxquelles a donné lieu un produit tout le long de son cycle de vie, y compris la conception, le développement, la production et la commercialisation, dans le but d'évaluer la rentabilité du produit à la fin de son cycle de vie plutôt que périodiquement.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20complet%20sur%20le%20cycle%20de%20vie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol