TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIFT-SLAB TECHNIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lift-slab construction
1, fiche 1, Anglais, lift%2Dslab%20construction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lift slab 2, fiche 1, Anglais, lift%20slab
correct
- Youtz-Slick method 3, fiche 1, Anglais, Youtz%2DSlick%20method
correct
- lift-slab method 4, fiche 1, Anglais, lift%2Dslab%20method
correct
- lift-slab technique 5, fiche 1, Anglais, lift%2Dslab%20technique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of concrete building construction in which floor (and roof) slabs are cast, usually at ground level, and then raised into position by jacking. 6, fiche 1, Anglais, - lift%2Dslab%20construction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode Youtz-Slick
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20Youtz%2DSlick
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de la dalle montée 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20dalle%20mont%C3%A9e
correct, nom féminin
- procédé porte des Lilas 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20porte%20des%20Lilas
nom masculin
- mise en place par translation verticale 2, fiche 1, Français, mise%20en%20place%20par%20translation%20verticale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthode Youtz-Slick est un des systèmes modernes de construction qui par l'introduction de moyens mécaniques réduit considérablement le travail sur le chantier et permet de grandes économies de temps et du coût de la construction. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20Youtz%2DSlick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de construcción modernos
- Hormigonado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método Youtz-Slick
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20Youtz%2DSlick
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- método de losa de elevación 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20losa%20de%20elevaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También conocido como el método Youtz-Slick, el método de losa de elevación garantiza la eficiencia y la seguridad del tiempo. Básicamente, las losas de concreto se moldean a nivel del suelo, y luego se levantan a través de gatos hidráulicos en la ubicación designada. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20Youtz%2DSlick
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :