TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIFTED INDEX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lifted index
1, fiche 1, Anglais, lifted%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LI 2, fiche 1, Anglais, LI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stability index to determine the occurrence of severe weather ... 2, fiche 1, Anglais, - lifted%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lifted index ... is defined by LI = T5 - LTs (°C), where T5 is the dry-bulb temperature at 500 hPa and LTs, the temperature of a surface parcel lifted adiabatically to 500 hPa. Stable conditions are indicated by LI > 3, very unstable conditions by LI < -2. 2, fiche 1, Anglais, - lifted%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de soulèvement
1, fiche 1, Français, indice%20de%20soul%C3%A8vement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LI 2, fiche 1, Français, LI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice de stabilité pour déterminer l'occurrence de temps violent [...] 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20soul%C3%A8vement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L']indice de soulèvement [...] est défini par LI = T5 - LTs (°C), où T5 est la température du thermomètre sec à 500 hPa et LTs, la température d'une particule en surface soulevée adiabatiquement à 500 hPa. Les conditions stables sont indiquées par LI > 3, et les conditions très instables par LI < -2. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20soul%C3%A8vement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de elevación
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20elevaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice de estabilidad para determinar la aparición de mal tiempo [...] 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20elevaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indice de elevación [...] se define por: LI = T5 - LTs (C°), en donde T5 es la temperatura de bulbo seco a 500 hPa y LTs es la temperatura de una partícula superficial elevada adiabáticamente a 500 hPa. Las condiciones estables están indicadas por LI > 3 y las muy inestables por LI < -2. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20elevaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :