TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE URGENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot line
1, fiche 1, Anglais, hot%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot line telephone 2, fiche 1, Anglais, hot%20line%20telephone
- tie line 3, fiche 1, Anglais, tie%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means of direct, instant communication, as by telephone or telegraph, for use in emergency or crisis ... 4, fiche 1, Anglais, - hot%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hotline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison permanente
1, fiche 1, Français, liaison%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne directe 2, fiche 1, Français, ligne%20directe
correct, nom féminin
- ligne rouge 3, fiche 1, Français, ligne%20rouge
correct, nom féminin
- ligne prioritaire 4, fiche 1, Français, ligne%20prioritaire
correct, nom féminin
- téléphone rouge 5, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20rouge
correct, nom masculin
- service d'appel direct 6, fiche 1, Français, service%20d%27appel%20direct
correct, nom masculin
- ligne réservée 7, fiche 1, Français, ligne%20r%C3%A9serv%C3%A9e
nom féminin
- ligne d'urgence 8, fiche 1, Français, ligne%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne spéciale à commutation instantanée utilisée dans des situations d'urgence ou en cas de crise. 4, fiche 1, Français, - liaison%20permanente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] j'ai répondu à plus de 120 appels téléphoniques sur la ligne rouge de l'Association du Barreau canadien. 9, fiche 1, Français, - liaison%20permanente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- appel sans numérotation
- service d'appel sans numérotation
- ligne sans numérotation
- ligne téléphonique rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Servicios telefónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea directa
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20directa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :