TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIPPING VERTEBRAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lipping
1, fiche 1, Anglais, lipping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the development of a bony overgrowth in osteoarthritis. 1, fiche 1, Anglais, - lipping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lippe
1, fiche 1, Français, lippe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lippe vertebrale 2, fiche 1, Français, lippe%20vertebrale
correct, nom féminin
- lipping 3, fiche 1, Français, lipping
correct, nom masculin
- lipping vertébral 2, fiche 1, Français, lipping%20vert%C3%A9bral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion arthrosique des vertèbres caractérisée par un éversement du rebord vertébral, qui dessine une sorte de moue avec le voisin. 2, fiche 1, Français, - lippe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lipping
1, fiche 2, Anglais, lipping
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Small bony excrescences or osteophytes on the margins of articular surfaces of bone in degenerating arthritis. Lipping is the earliest manifestation of this degenerative change. 1, fiche 2, Anglais, - lipping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bec-de-perroquet
1, fiche 2, Français, bec%2Dde%2Dperroquet
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lipping vertébral 1, fiche 2, Français, lipping%20vert%C3%A9bral
nom masculin, spécifique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excroissance osseuse en forme de crochet que la radiographie des vertèbres révèle dans certains types de rhumatisme chronique. 1, fiche 2, Français, - bec%2Dde%2Dperroquet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lipping
1, fiche 3, Anglais, lipping
correct, générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small bony excrescences or osteophytes on the margins of articular surfaces of bone in degenerative arthritis. Lipping is the earliest manifestation of this degenerative change. 1, fiche 3, Anglais, - lipping
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lippe ostéophytique
1, fiche 3, Français, lippe%20ost%C3%A9ophytique
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lipping vertébral 2, fiche 3, Français, lipping%20vert%C3%A9bral
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lésion arthrosique des vertèbres caractérisée radiologiquement par un éversement du bord vertébral, qui forme une moue avec le rebord vertébral voisin. 2, fiche 3, Français, - lippe%20ost%C3%A9ophytique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elle correspond à la première étape de la formation ostéophytique vertébrale dans le spondylarthrose. 2, fiche 3, Français, - lippe%20ost%C3%A9ophytique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :