TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LITHIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Petrography
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithification
1, fiche 1, Anglais, lithification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lithifaction 2, fiche 1, Anglais, lithifaction
correct
- lapidification 2, fiche 1, Anglais, lapidification
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conversion of a newly deposited, unconsolidated sediment into a coherent, solid rock, involving processes such as cementation, compaction, desiccation, crystallization. 2, fiche 1, Anglais, - lithification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
About 90% of the rocks exposed at the surface of the continents above the shoreline were formed by the lithification of sediment that was laid down in past ocean environments. 3, fiche 1, Anglais, - lithification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... irregular to conformable autointrusions ... were emplaced during the lithification and cooling of the host intrusive rocks ... 4, fiche 1, Anglais, - lithification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lapidification: An obsolete term signifying the conversion into stone or stony material, such as the process of petrification or lithification. 2, fiche 1, Anglais, - lithification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Pétrographie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lithification
1, fiche 1, Français, lithification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lapidification 2, fiche 1, Français, lapidification
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] passage [d'un sédiment meuble] à l'état de roche cohérente. 3, fiche 1, Français, - lithification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étude du ciment [...] sur les rivages [...] varie selon la lithification [qui] s'est faite dans la nappe de sédiments balayant l'ancienne plage. 4, fiche 1, Français, - lithification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la mise en place de cette minéralisation s'est produite au cours de la lithification et du refroidissement des roches intrusives hôtes. 5, fiche 1, Français, - lithification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Petrografía
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- litificación
1, fiche 1, Espagnol, litificaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :