TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIVE FIRE TRAINING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- live-fire training
1, fiche 1, Anglais, live%2Dfire%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- live fire training 2, fiche 1, Anglais, live%20fire%20training
correct
- live-firing training 3, fiche 1, Anglais, live%2Dfiring%20training
correct
- live firing training 4, fiche 1, Anglais, live%20firing%20training
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infantry is supported by tanks and other assets during live-fire training. 2, fiche 1, Anglais, - live%2Dfire%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
conduct live-fire training 5, fiche 1, Anglais, - live%2Dfire%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraînement de tir réel
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20de%20tir%20r%C3%A9el
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instruction de tir réel 2, fiche 1, Français, instruction%20de%20tir%20r%C3%A9el
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entraînement de tir réel; instruction de tir réel : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - entra%C3%AEnement%20de%20tir%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Fire-Fighting Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- live fire training
1, fiche 2, Anglais, live%20fire%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- live-fire training 2, fiche 2, Anglais, live%2Dfire%20training
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During live-fire training, it’s critical that an established command system be in place. It’s also an ideal time for new firefighters to drill on the incident command system (ICS), moving in and out of established divisions within the organizational structure while effectively practicing crew integrity and personnel accountability on the training ground. 2, fiche 2, Anglais, - live%20fire%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Service d'incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation en incendie réel
1, fiche 2, Français, formation%20en%20incendie%20r%C3%A9el
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :