TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Many of these risks are beyond the control of the exporter and might include such occurrences as the cancellation of needed export or import permits, war between the buyer's country and Canada, or other political act which might prevent delivery of the goods.  2, fiche 1, Anglais, - delivery%20of%20goods

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup de ces risques ne dépendent pas de sa volonté. Ils peuvent découler, par exemple, de l'annulation des permis d'importation ou d'exportation, d'une guerre entre le pays acheteur et le Canada ou d'un autre acte politique susceptible d'empêcher la livraison des biens.  2, fiche 1, Français, - livraison%20des%20biens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol