TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOCALIZACION MINAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minehunting
1, fiche 1, Anglais, minehunting
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mine hunting 2, fiche 1, Anglais, mine%20hunting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The employment of ships, airborne equipment and/or divers to locate and dispose of individual mines. [Definition standardized by NATO.] 1, fiche 1, Anglais, - minehunting
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Neutralization of mines by search, identification, destruction in situ, rendering harmless, or removal ... 2, fiche 1, Anglais, - minehunting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minehunters detect mines by use of sonar and are normally equipped with a self-propelled vehicle, whereas minesweepers sweep the bottom by means of towed sweeps (they are not normally equipped with sonar). [See Jane's Fighting Ships.] 3, fiche 1, Anglais, - minehunting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minehunting: term standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - minehunting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasse aux mines
1, fiche 1, Français, chasse%20aux%20mines
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repérage de mines, une à une, au moyen de bâtiments, de matériels aéroportés ou de plongeurs, suivi du déminage. 2, fiche 1, Français, - chasse%20aux%20mines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système d'armes de chasse aux mines comprend : un sonar de coque rétractable; un central opérations; des installations pour plongeurs-démineurs et des installations permettant la mise en œuvre d'engins filoguidés de neutralisation de mines. 3, fiche 1, Français, - chasse%20aux%20mines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasse aux mines : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - chasse%20aux%20mines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- localización de minas
1, fiche 1, Espagnol, localizaci%C3%B3n%20de%20minas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empleo de embarcaciones, medios aerotransportados y/o buceadores para detectar y levantar las minas individualmente. 1, fiche 1, Espagnol, - localizaci%C3%B3n%20de%20minas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :