TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGEMENT FONCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tied house
1, fiche 1, Anglais, tied%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tied cottage 2, fiche 1, Anglais, tied%20cottage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
House used by an employer for his employee which the latter can be forced to evacuate when he no longer works for said employer. 3, fiche 1, Anglais, - tied%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logement de fonction
1, fiche 1, Français, logement%20de%20fonction
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison possédée par un employeur, pour son employé, que celui-ci peut être forcé de quitter lorsqu'il abandonne son emploi 2, fiche 1, Français, - logement%20de%20fonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- staff house
1, fiche 2, Anglais, staff%20house
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- local du personnel
1, fiche 2, Français, local%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logement de fonction 2, fiche 2, Français, logement%20de%20fonction
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización del trabajo de oficina
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alojamiento del personal
1, fiche 2, Espagnol, alojamiento%20del%20personal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- representational housing 1, fiche 3, Anglais, representational%20housing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- job-imposed occupancy 2, fiche 3, Anglais, job%2Dimposed%20occupancy
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logement de fonction
1, fiche 3, Français, logement%20de%20fonction
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- logement imposé par l'emploi 2, fiche 3, Français, logement%20impos%C3%A9%20par%20l%27emploi
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chapitre 128, MPA du Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - logement%20de%20fonction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :