TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGEMENT PROVISOIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Tourist Lodging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transient accommodation
1, fiche 1, Anglais, transient%20accommodation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transient accommodation shall mean any rental unit, inns, residential homes and rooming or boarding houses which are rented primarily to transient guests … 2, fiche 1, Anglais, - transient%20accommodation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transient accommodation refers to short-term accommodation of overnight stays of 30-days or less. 3, fiche 1, Anglais, - transient%20accommodation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logement provisoire
1, fiche 1, Français, logement%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immeuble d'habitation [...] fourni à un acquéreur par bail, licence ou accord semblable, en vue de son occupation continue à titre résidentiel ou d'hébergement par le même particulier pour une durée de moins d'un mois. 1, fiche 1, Français, - logement%20provisoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency temporary housing
1, fiche 2, Anglais, emergency%20temporary%20housing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- temporary housing 2, fiche 2, Anglais, temporary%20housing
correct
- emergency dwelling 3, fiche 2, Anglais, emergency%20dwelling
correct
- interim lodging 4, fiche 2, Anglais, interim%20lodging
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Housing Assistance. FEMA's Disaster Housing Assistance Program (DHA) makes funds and temporary housing available to individuals whose home is unlivable because of a disaster. 5, fiche 2, Anglais, - emergency%20temporary%20housing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
American Red Cross... Emergency temporary housing on a verified needs basis with no natural support available. Eligibility Requirements: Must be 60 years or older, have a police compliant number, be referred by a human service agency, provider and/or police department. 1, fiche 2, Anglais, - emergency%20temporary%20housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitation provisoire
1, fiche 2, Français, habitation%20provisoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logement d'urgence 2, fiche 2, Français, logement%20d%27urgence
correct, nom masculin
- logement temporaire 3, fiche 2, Français, logement%20temporaire
nom masculin
- logement provisoire 4, fiche 2, Français, logement%20provisoire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logement de nature temporaire pour répondre à certaines urgences. 5, fiche 2, Français, - habitation%20provisoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interim accommodation
1, fiche 3, Anglais, interim%20accommodation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- short-term accommodation 2, fiche 3, Anglais, short%2Dterm%20accommodation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short-term accommodation: Excise Tax Act. 3, fiche 3, Anglais, - interim%20accommodation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logement provisoire
1, fiche 3, Français, logement%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- logement temporaire 2, fiche 3, Français, logement%20temporaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
logement provisoire : Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines, 1991 et de la Loi sur la taxe d'accise. 3, fiche 3, Français, - logement%20provisoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :