TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGEMENT TYPE INTERMEDIAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- missing middle housing
1, fiche 1, Anglais, missing%20middle%20housing
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- missing middle 2, fiche 1, Anglais, missing%20middle
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A range of house-scale buildings with multiple units, compatible in scale and form with detached single-family homes, located in a walkable neighbourhood. 3, fiche 1, Anglais, - missing%20middle%20housing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The missing middle [provides] a variety of housing options that add housing stock and meet the growing demand for walkability. The missing middle also refers to the lack of available and affordable housing for middle-income households to rent or own. 4, fiche 1, Anglais, - missing%20middle%20housing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaînon manquant
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEnon%20manquant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- logement de type intermédiaire 1, fiche 1, Français, logement%20de%20type%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] logement qui correspond à l'écart entre les maisons de faible hauteur, principalement des maisons individuelles, et les immeubles d'appartements de moyenne hauteur. 2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEnon%20manquant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par sa variété d'options, ce type de logement permet d'accroître le parc de logements et répond à une demande croissante de logements dans des quartiers où l'on peut se déplacer à pied. Le chaînon manquant fait également référence au manque de logements disponibles et abordables, à louer ou à vendre, pour les ménages à revenu moyen. 2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEnon%20manquant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :