TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGGED AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutover
1, fiche 1, Anglais, cutover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cutting area 2, fiche 1, Anglais, cutting%20area
correct
- logged area 3, fiche 1, Anglais, logged%20area
correct
- felling area 2, fiche 1, Anglais, felling%20area
correct
- cut-over 2, fiche 1, Anglais, cut%2Dover
correct
- cutover area 4, fiche 1, Anglais, cutover%20area
correct
- cut 2, fiche 1, Anglais, cut
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area on which the trees ... have been, are being, or are to be cut ... 2, fiche 1, Anglais, - cutover
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cut-over area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de coupe
1, fiche 1, Français, aire%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parterre de coupe 2, fiche 1, Français, parterre%20de%20coupe
correct, nom masculin
- parterre de la coupe 3, fiche 1, Français, parterre%20de%20la%20coupe
correct, nom masculin
- carreau de la coupe 3, fiche 1, Français, carreau%20de%20la%20coupe
nom masculin, France
- coupe 3, fiche 1, Français, coupe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étendue de terrain sur laquelle s'effectue (ou vient de s'effectuer, ou doit s'effectuer) la coupe d'un peuplement ou d'une partie de peuplement forestier. 3, fiche 1, Français, - aire%20de%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superficie de corta
1, fiche 1, Espagnol, superficie%20de%20corta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área de corta 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20corta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del monte donde se realiza un aprovechamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - superficie%20de%20corta
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los resultados revelan que el área y el volumen de madera en pie pueden estimarse con bastante precisión incluso con relativamente pocas parcelas. En cambio, el área de corta a tala rasa y el volumen recolectado se estimaron con poca precisión. 2, fiche 1, Espagnol, - superficie%20de%20corta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :