TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

potlatch: Historical. Among Indian peoples of the West Coast, a large gathering to celebrate some event, at which the host would present costly gifts to his guests. Because potlatches were thought to have become too extravagant, they were outlawed in 1884.  2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dpotlatching%20law

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

potlatching (noun): Historical. The holding of potlatches.  3, fiche 1, Anglais, - anti%2Dpotlatching%20law

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chez les Indiens de la côte nord-ouest du continent nord-américain, société très hiérarchisée, le potlatch avait lieu pendant l'hiver, après stockage, et consistait à donner, recevoir et rendre davantage de très importantes richesses, à l'échelon de l'ethnie, de la tribu ou du clan, dans un cycle continu d'échange. Le principe en était l'ostentation afin d'acquérir du prestige : par l'étalage et le don de richesses, il s'agissait d'écraser le donataire qui ne pouvait refuser, de le ruiner ou de lui faire perdre son prestige et lui faire accepter un rang subordonné. Le donataire était en effet obligé de rendre davantage s'il voulait conserver son rang, courant ainsi le risque de la ruine, sinon il perdait définitivement son rang et son prestige. Donner un potlatch était le moyen d'occuper un rang légitime et socialement reconnu.  2, fiche 1, Français, - loi%20anti%2Dpotlatch

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol