TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOI DALTON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dalton's Law of Partial Pressure
1, fiche 1, Anglais, Dalton%27s%20Law%20of%20Partial%20Pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dalton's law of partial pressures 2, fiche 1, Anglais, Dalton%27s%20law%20of%20partial%20pressures
correct
- Dalton Law of Partial Pressures 3, fiche 1, Anglais, Dalton%20Law%20of%20Partial%20Pressures
correct
- Dalton's Rule 4, fiche 1, Anglais, Dalton%27s%20Rule
- law of partial pressures 5, fiche 1, Anglais, law%20of%20partial%20pressures
correct
- Dalton's law 5, fiche 1, Anglais, Dalton%27s%20law
correct
- Dalton law 6, fiche 1, Anglais, Dalton%20law
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The law that] states that the total pressure of a mixture of gases under given conditions is the sum of the partial pressures of the individual gases under the same conditions, the partial pressure of a component gas being defined as the pressure that would be exerted by that gas if it were present alone. 3, fiche 1, Anglais, - Dalton%27s%20Law%20of%20Partial%20Pressure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- law of partial pressure
- Dalton Rule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loi de Dalton
1, fiche 1, Français, loi%20de%20Dalton
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- loi du mélange des gaz 2, fiche 1, Français, loi%20du%20m%C3%A9lange%20des%20gaz
correct, nom féminin
- loi des pressions partielles 3, fiche 1, Français, loi%20des%20pressions%20partielles
correct, nom féminin
- loi des pressions partielles de Dalton 4, fiche 1, Français, loi%20des%20pressions%20partielles%20de%20Dalton
correct, nom féminin
- formule de Dalton 5, fiche 1, Français, formule%20de%20Dalton
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi selon laquelle la pression d'un mélange gazeux est la somme des pressions partielles qu'aurait chacun des gaz s'il occupait seul, à une même température, le volume du mélange. 2, fiche 1, Français, - loi%20de%20Dalton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette loi exacte pour les gaz parfaits n'est qu'approchée pour les gaz réels. 2, fiche 1, Français, - loi%20de%20Dalton
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- loi des pressions partielles dite de Dalton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ley de Dalton de las presiones parciales
1, fiche 1, Espagnol, ley%20de%20Dalton%20de%20las%20presiones%20parciales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ley que establece que la presión de una mezcla gaseosa es igual a la suma de las presiones parciales que ejercerían cada uno de sus componentes si ocupasen, de forma aislada, el volumen total de aquella a su misma temperatura. 1, fiche 1, Espagnol, - ley%20de%20Dalton%20de%20las%20presiones%20parciales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :