TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG GREEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- money
1, fiche 1, Anglais, money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dough 2, fiche 1, Anglais, dough
familier
- wampum 2, fiche 1, Anglais, wampum
familier
- green stuff 3, fiche 1, Anglais, green%20stuff
États-Unis, familier
- long green 3, fiche 1, Anglais, long%20green
États-Unis, familier
- moolah 2, fiche 1, Anglais, moolah
familier
- moola 2, fiche 1, Anglais, moola
familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Something generally accepted as a medium of exchange, a measure of value, or a means of payment. 2, fiche 1, Anglais, - money
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These terms are not always interchangeable. 4, fiche 1, Anglais, - money
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shekel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monnaie
1, fiche 1, Français, monnaie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argent 2, fiche 1, Français, argent
correct, nom masculin
- foin 1, fiche 1, Français, foin
nom masculin, familier
- galette 2, fiche 1, Français, galette
nom féminin, familier
- fric 3, fiche 1, Français, fric
nom masculin, familier
- braise 2, fiche 1, Français, braise
nom féminin, vieilli
- pognon 3, fiche 1, Français, pognon
nom masculin, familier
- grisbi 2, fiche 1, Français, grisbi
nom masculin, familier
- avoine 1, fiche 1, Français, avoine
nom féminin, familier
- rond 1, fiche 1, Français, rond
nom masculin, France, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute monnaie, de quelque métal qu'elle soit, ou tout papier-monnaie accepté comme numéraire. 2, fiche 1, Français, - monnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veau d'or : sens figuré. 4, fiche 1, Français, - monnaie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 4, fiche 1, Français, - monnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
avoir de la galette, avoir du fric. 4, fiche 1, Français, - monnaie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Regionalismos y usos particulares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dinero
1, fiche 1, Espagnol, dinero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plata 2, fiche 1, Espagnol, plata
correct, nom féminin, Argentine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo aquello que una sociedad acepta generalmente como medio de pago o de medición del valor. 1, fiche 1, Espagnol, - dinero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :