TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG LIVED RADIOISOTOPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-lived radioisotope
1, fiche 1, Anglais, long%2Dlived%20radioisotope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constituents of the waste material are a mix of long- and short-lived radioisotopes. Some have radioactive decay half-lives of no more than tens of years, while others must be isolated from the biosphere for many thousands of years. Dividing the high-level waste into actinides and fission products (a process called partitioning), would permit managing the materials as separate classes. 2, fiche 1, Anglais, - long%2Dlived%20radioisotope
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long lived radioisotope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radio-isotope à période longue
1, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20longue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isotope radioactif de longue période 2, fiche 1, Français, isotope%20radioactif%20de%20longue%20p%C3%A9riode
correct, nom masculin
- radio-isotope de longue période 2, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20de%20longue%20p%C3%A9riode
correct, nom masculin
- radio-isotope à longue période 2, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20longue%20p%C3%A9riode
correct, nom masculin
- radio-isotope à longue durée de vie 3, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, nom masculin
- radio-isotope à vie longue 2, fiche 1, Français, radio%2Disotope%20%C3%A0%20vie%20longue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radioisotope à période longue
- radioisotope de longue période
- radioisotope à longue période
- radioisotope à longue durée de vie
- radioisotope à vie longue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioisótopo de vida larga
1, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20vida%20larga
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radioisótopo de vida media larga 1, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20vida%20media%20larga
correct, nom masculin
- radioisótopo de largo período 2, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20largo%20per%C3%ADodo
correct, nom masculin
- radioisótopo de largo período de desintegración 2, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20largo%20per%C3%ADodo%20de%20desintegraci%C3%B3n
correct, nom masculin
- isótopo radiactivo de largo período 2, fiche 1, Espagnol, is%C3%B3topo%20radiactivo%20de%20largo%20per%C3%ADodo
correct, nom masculin
- radioisótopo de período largo 3, fiche 1, Espagnol, radiois%C3%B3topo%20de%20per%C3%ADodo%20largo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :