TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG STAPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textile Industries
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long staple
1, fiche 1, Anglais, long%20staple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A long fiber. In reference to cotton, long staple indicates a fiber length of not less than 1 1/8 inches. In reference to wool, the term indicates fiber 3 to 4 inches long suitable for combing. 2, fiche 1, Anglais, - long%20staple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industries du textile
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre longue
1, fiche 1, Français, fibre%20longue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre continue 2, fiche 1, Français, fibre%20continue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fibres continues donnent un tissu à surface lisse. 3, fiche 1, Français, - fibre%20longue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tissu de verre. C'est un tissu constitué par des fils en verre à fibres parallèles (Roving) ou à fibres tordues qui sont continues (silionne) ou discontinues (verranne). 4, fiche 1, Français, - fibre%20longue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fibres longues ou continues: ex : soie, rayonne, acétate. 3, fiche 1, Français, - fibre%20longue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
les textiles synthétiques peuvent être obtenus à volonté sous forme de fibres continues ou discontinues. 3, fiche 1, Français, - fibre%20longue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- longue fibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Industrias textiles
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fibra larga
1, fiche 1, Espagnol, fibra%20larga
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :