TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LONG-LIFE ORE BODY [1 fiche]

Fiche 1 1992-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Mineral Prospecting
  • Mining Operations
CONT

Metall's corporate mission statement is: to explore for, develop, operate and invest in globally competitive and diversified international mineral properties with long-life ore body.

Français

Domaine(s)
  • Prospection minière
  • Exploitation minière
OBS

On ne saurait assez insister sur la nécessité de sondages avec carottage correct pour connaître avec précision: d'une part, l'importance, la nature et les caractéristiques géologiques du gisement (...) d'autre part, la qualité du matériau, et donc sa valeur marchande (...) Dans une exploitation déjà existante, on sait généralement à quoi s'en tenir sur ces points. Encore ne faudrait-il pas s'embarquer dans de grandes dépenses de mécanisation sans s'être assuré de façon certaine de l'étendue et de la durée du gisement exploitable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :