TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG-SHORT EQUITY HEDGE FUND STRATEGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equity hedge strategy
1, fiche 1, Anglais, equity%20hedge%20strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long/short equity hedge strategy 2, fiche 1, Anglais, long%2Fshort%20equity%20hedge%20strategy
correct
- long-short equity hedge strategy 3, fiche 1, Anglais, long%2Dshort%20equity%20hedge%20strategy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An equity hedge strategy involves holding both long and short equity positions with either a net long or net short exposure. The objective is not to be market neutral. Also, this category excludes long-only portfolios. To be considered an equity hedge fund, the manager's strategy must include short positions, while maintaining an absolute return objective. 1, fiche 1, Anglais, - equity%20hedge%20strategy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long/short equity hedge fund strategy
- equity hedge fund strategy
- long-short equity hedge fund strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie de couverture d'actions
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20couverture%20d%27actions
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stratégie de positions acheteur-vendeur sur actions 2, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20positions%20acheteur%2Dvendeur%20sur%20actions
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une stratégie de couverture d'actions consiste à détenir des positions d'actions en compte et à découvert, avec pour résultat une exposition nette soit en compte soit à découvert. [...] Pour qu'un fonds de couverture d'actions soit considéré comme tel, la stratégie du gestionnaire doit englober des positions à découvert tout en maintenant un objectif de rendements absolus. 1, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20couverture%20d%27actions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :