TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGITUDINAL SECTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Road Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section
1, fiche 1, Anglais, longitudinal%20section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- longitudinal profile 2, fiche 1, Anglais, longitudinal%20profile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A section taken through the lengthwise dimension of a structure, organism, or other object. 2, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20section
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
longitudinal section: term proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Conception des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil en long
1, fiche 1, Français, profil%20en%20long
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe longitudinale 2, fiche 1, Français, coupe%20longitudinale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d'une coupe passant par l'axe longitudinal d'un ouvrage. 3, fiche 1, Français, - profil%20en%20long
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profil en long : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - profil%20en%20long
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Diseño de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfil longitudinal
1, fiche 1, Espagnol, perfil%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perfil longitudinal: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - perfil%20longitudinal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section
1, fiche 2, Anglais, longitudinal%20section
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A section which is drawn parallel to the strike of a vein or geologic plane. 2, fiche 2, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupe longitudinale
1, fiche 2, Français, coupe%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profil longitudinal 2, fiche 2, Français, profil%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupe parallèle à la direction d'un filon ou d'un plan géologique. 3, fiche 2, Français, - coupe%20longitudinale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil longitudinal
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section
1, fiche 3, Anglais, longitudinal%20section
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[A] longitudinal section is a cut down the length of the building ... 2, fiche 3, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupe longitudinale
1, fiche 3, Français, coupe%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La coupe est longitudinale (dans le sens de la longueur de l'ouvrage), ou transversale (sens de sa largeur ou de son épaisseur). 2, fiche 3, Français, - coupe%20longitudinale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section
1, fiche 4, Anglais, longitudinal%20section
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vertical section along a channel at its centre line. 2, fiche 4, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- profil en long
1, fiche 4, Français, profil%20en%20long
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Section verticale d'un chenal le long de son axe. 2, fiche 4, Français, - profil%20en%20long
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sección longitudinal
1, fiche 4, Espagnol, secci%C3%B3n%20longitudinal
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sección vertical a lo largo de la línea central de un cauce. 1, fiche 4, Espagnol, - secci%C3%B3n%20longitudinal
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- longitudinal section 1, fiche 5, Anglais, longitudinal%20section
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
longitudinal section through the left kidney: the upper pyelon is moderately dilated. 1, fiche 5, Anglais, - longitudinal%20section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coupe longitudinale
1, fiche 5, Français, coupe%20longitudinale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
coupe longitudinale du rein gauche : aspect modérément dilaté du pyélon supérieur. 1, fiche 5, Français, - coupe%20longitudinale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :