TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOXODROMIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Air Transport
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhumb-line
1, fiche 1, Anglais, rhumb%2Dline
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rhumb line 2, fiche 1, Anglais, rhumb%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line on the surface of the earth that follows a single compass bearing and makes equal oblique angles with all meridians. 3, fiche 1, Anglais, - rhumb%2Dline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rhumb-line: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - rhumb%2Dline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Transport aérien
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loxodromie
1, fiche 1, Français, loxodromie
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui à la surface de la terre coupe les méridiens sous le même angle et correspond à une route à cap vrai constant. 2, fiche 1, Français, - loxodromie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loxodromie : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - loxodromie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Transporte aéreo
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- loxodromia
1, fiche 1, Espagnol, loxodromia
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea trazada en la superficie de una esfera de modo que corte todos los meridianos bajos ángulos iguales. 2, fiche 1, Espagnol, - loxodromia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] el avión que [sigue] constantemente el mismo rumbo geográfico (y no magnético) describe un arco de loxodromia [...] 2, fiche 1, Espagnol, - loxodromia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loxodromia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - loxodromia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loxodrome
1, fiche 2, Anglais, loxodrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loxodromic rhumb 2, fiche 2, Anglais, loxodromic%20rhumb
correct
- loxodromic spiral 3, fiche 2, Anglais, loxodromic%20spiral
- spherical helix 2, fiche 2, Anglais, spherical%20helix
correct
- rhumb line 4, fiche 2, Anglais, rhumb%20line
correct
- loxodromic line 2, fiche 2, Anglais, loxodromic%20line
- loxodromic curve 5, fiche 2, Anglais, loxodromic%20curve
correct
- rhumbline 6, fiche 2, Anglais, rhumbline
correct
- Mercator track 7, fiche 2, Anglais, Mercator%20track
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A curve on the surface of a sphere that cuts meridians at a constant angle. 1, fiche 2, Anglais, - loxodrome
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rhumb-line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loxodromie
1, fiche 2, Français, loxodromie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe loxodromique 2, fiche 2, Français, courbe%20loxodromique
correct, nom féminin
- spirale sphérique 3, fiche 2, Français, spirale%20sph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :