TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LPP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- listed personal property
1, fiche 1, Anglais, listed%20personal%20property
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LPP 2, fiche 1, Anglais, LPP
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal-use property is capital property that is owned primarily for their personal use or enjoyment. Listed personal property is a type of personal-use property that generally increases in value over time. Listed personal property includes [...] the following properties: prints, etchings, drawings, paintings, sculptures, or other similar works of art, jewellery, rare folios, rare manuscripts, rare books, stamps, or coins. 3, fiche 1, Anglais, - listed%20personal%20property
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biens meubles déterminés
1, fiche 1, Français, biens%20meubles%20d%C3%A9termin%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BMD 2, fiche 1, Français, BMD
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bien à usage personnel est un bien en capital détenu principalement à des fins d'utilisation et de plaisir personnels. Les biens meubles déterminés sont un type de biens à usage personnel dont la valeur augmente généralement avec le temps. Les biens meubles déterminés comprennent [...] les biens suivants : estampes, gravures, dessins, peintures, sculptures ou autres œuvres d'art similaires, bijoux, in-folios rares, manuscrits rares, livres rares, timbres ou pièces de monnaie. 3, fiche 1, Français, - biens%20meubles%20d%C3%A9termin%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Licensing and Program Policy 1, fiche 2, Anglais, Licensing%20and%20Program%20Policy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Licensing and Program Policies
- Licensing and Programme Policy
- Licensing and Programme Policies
- Licencing and Program Policy
- Licencing and Program Policies
- Licencing and Programme Policy
- Licencing and Programme Policies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Délivrance des permis et Politiques du Programme
1, fiche 2, Français, D%C3%A9livrance%20des%20permis%20et%20Politiques%20du%20Programme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DPPP 1, fiche 2, Français, DPPP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lines per inch
1, fiche 3, Anglais, lines%20per%20inch
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- lpi 1, fiche 3, Anglais, lpi
correct, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Number of scanning or recording lines per unit length measured perpendicular to the direction of scanning. 2, fiche 3, Anglais, - lines%20per%20inch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lignes par pouce
1, fiche 3, Français, lignes%20par%20pouce
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LPP 2, fiche 3, Français, LPP
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nombre de lignes de points dans un pouce linéaire. 2, fiche 3, Français, - lignes%20par%20pouce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- letter processing plant
1, fiche 4, Anglais, letter%20processing%20plant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LPP 2, fiche 4, Anglais, LPP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A facility designed primarily for processing letter mail only. 1, fiche 4, Anglais, - letter%20processing%20plant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- établissement de traitement des lettres
1, fiche 4, Français, %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20des%20lettres
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ETL 2, fiche 4, Français, ETL
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Installation conçue [principalement] pour le traitement des lettres seulement. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20des%20lettres
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Specified Persons List
1, fiche 5, Anglais, Specified%20Persons%20List
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SPL 1, fiche 5, Anglais, SPL
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. This list includes the name, date of birth and gender of individuals who may pose an immediate threat to aviation security, should they board a flight. Under the Passenger Protect program, the Government of Canada is maintaining the list, which is provided to airlines in secure form. 1, fiche 5, Anglais, - Specified%20Persons%20List
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Liste des personnes précisées
1, fiche 5, Français, Liste%20des%20personnes%20pr%C3%A9cis%C3%A9es
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- LPP 1, fiche 5, Français, LPP
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Cette liste comporte le nom, la date de naissance et le sexe des personnes susceptibles de représenter une menace immédiate pour la sûreté aérienne si elles devaient monter à bord de l'avion. En vertu du Programme de protection des passagers, le gouvernement du Canada administre cette liste, qui est communiquée aux compagnies aériennes de manière sécurisée. 1, fiche 5, Français, - Liste%20des%20personnes%20pr%C3%A9cis%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-09-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Labor-Progressive Party 1, fiche 6, Anglais, Labor%2DProgressive%20Party
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Parti ouvrier-progressiste 1, fiche 6, Français, Parti%20ouvrier%2Dprogressiste
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-06-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- logic pre-processor 1, fiche 7, Anglais, logic%20pre%2Dprocessor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- préprocesseur logique 1, fiche 7, Français, pr%C3%A9processeur%20logique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :