TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LRE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Aerospace Equipment (Military)
  • Ground Equipment (Airports)
CONT

The Sperwer comprises four air vehicles, two ground-control stations, launch and recovery equipment, data links, and ground-support equipment including tools and spare parts.

Français

Domaine(s)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
  • Matériel de piste (Aéroports)
CONT

Le système Sperwer comportait quatre véhicules aériens, deux postes de contrôle au sol, de l'équipement de lancement et de récupération, des réseaux de transmission et de l'équipement de soutien au sol, y compris le matériel de maintenance et les pièces de rechange.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
DEF

[Device used to] prepare, launch and recover the HAF UAVs [high-altitude endurance unmanned aerial vehicle], verify the health and status of subsystems aboard the vehicle and after receiving the mission plan from the MCF [Mission Control Facility], make appropriate modifications and load the plan into the UAV.

Terme(s)-clé(s)
  • launch-and-recovery element
  • launch-and-recovery site

Français

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Long-Reach Ethernet (LRE) or Ethernet in the First Mile (EFM) broadband networking technology uses Ethernet technology to deliver 5-15 Mbps performance over existing telephone-grade (Category 1/2/3) wiring.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Le système Cisco BBSM [Building Broadband Services Manager] est une plateforme souple, compatible avec toutes les technologies haut débit, notamment Ethernet, Ethernet à longue portée (LRE), DSL, câble, sans fil ou fibre optique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Reorganization of the Energy Research Laboratories (ERL) took place this fiscal year to improve efficiency and more clearly define the areas of interest for the laboratories involved.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

La présente année financière a vu une réorganisation des Laboratoires de recherche énergétique (LRE) dans le but d'améliorer l'efficacité et de mieux définir des domaines d'intérêt des laboratoires concernés.

Terme(s)-clé(s)
  • Laboratoire de recherche sur l'énergie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :